www.depresjastop.fora.pl

Gość · Wysłany: Wto 13:34, 22 Mar 2016 Temat postu: Counselling- jak po polsku?

Czy jest na sali jakis psycholog? Mam skromne pytanko, moze ktos sie orientuje jak sie tlumaczy na polski: Counselling. Chodzi o terapie I podejscie Carla Rogers'a. Porownujac z wikipedii, chyba najblizej lezy tzw. Terapia humanistyczna. W UK ,Counselling opisuje sie jako talking therapy I polega na tym, ze terapeuta naprowadza delikwenta dopasowujac pytania do jego sytuacji/ opowiesci/ historii. Moze komus cos/ gdzies swita/ kojarzy sie nazwa tej terapii w Pl?

Znalazlam CBT, czyli Cognitive- Behavioural jest przetlumaczona na polski jako behawioralno- poznawacza. No a szukam tego Counsellingu. Jak to bedzie po polsku, I czy w ogole ktokolwiek sie tym w Polsce zajmuje? Chcialam jakies ksiazki/ materialy po polsku sobie poczyatac na ten temat, no ale tymczasem nawet nie wiem pod jakim haslem szukac.

Pytam, bo wyglada na to, ze inaczej tego typu kwalifikacje sa zorganizowane. To znaczy istnieje kierunek Counseling Psychology, oprocz calej reszty Neuro- Psychology, Clinical, Sport, Educational, Developmental, a nawet Space! psychologii, ale tak ogolnie kwalifikacje terapeuty, nazywanego tu Counsellor, robi sie zawodowo, nie akademicko. W oparciu o praktyke.

Chodzi o to, ze bardziej liczy sie w tego typu relacji (potrzebujacy pomocy i pomagajacy) doswiadczenie zyciowe, wspolczucie, empatia, zrozumienie, podobne przejscia i inne takie, ktore to jakosci trzeba nabyc a nie sie nauczyc. Plus, istanieje tu cale mnostwo organizacji charytatywnych specjalizujacych sie w Counsellingu dla samobjcow, osob w zalobie, srodowisk lgbt, ofiar przemocy itd.

Mam nadzieje, ze mi wybaczycie niespojny tekst i bledy, jestem wtornym analfabeta: ) Z gory dziekuje; )

Morgana · Wysłany: Wto 13:35, 22 Mar 2016 Temat postu:

To moj wpis, Morgana, tylko nie bylam zalogowana sie okazuje i weszlo jako gosc. Sorry.